-
1 обрезки бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезки бумаги
-
2 обрезки бумаги
( амортизационный материал) shredded paper -
3 обрезки бумаги
-
4 обрезки бумаги
1) Engineering: paper trimmings (оборотный бумажный брак), shredded paper (амортизационный материал)2) Makarov: paper trees -
5 обрезки бумаги
npolygr. Papierabschnitte, Streifenspäne -
6 обрезки бумаги
ngener. rognures de papier -
7 обрезки бумаги
ngener. ritagli di carta, trucioli di carta -
8 обрезки бумаги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрезки бумаги
-
9 обрезки бумаги
( амортизационный материал) shredded paper -
10 обрезки бумаги (идущие в переработку)
Papierextreme nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумаги (идущие в переработку)
-
11 обрезки бумаги (идущие в переработку)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумаги (идущие в переработку)
-
12 машина для обрезки бумаги
Forestry: paper trimming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обрезки бумаги
-
13 машина для обрезки бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > машина для обрезки бумаги
-
14 обрезки
мн. м. обрезки бумаги — paper trimmingsвырубание резины; обрезка резины — rubber trimming
обрезки резины; вырубки резины — rubber trimmings
-
15 обрезки
1) cutting
2) < mining> waste
– обрезки бумаги
– обрезки ткани
гильотина для обрезки фанеры — guillotine veneer clippers
-
16 обрезки
обрезки мн. (напр., досок) Verschnitt m -
17 обрезки
n1) gener. Verschnitt (досок и т. п.), Kram (в том числе, фигурально о чем-то специфическом и/или малозначительном (ср. "колбасные обрезки")), Schrenz (бумаги)3) chem. Abfall (каучука или резины), Abfallschnitzel (каучука или резины), Abfälle (каучука или резины)4) construct. Beschneideabfall, Restabschnitte5) forestr. Abfallholz (лесные), Verschnittsatz6) polygr. Beschnitt7) textile. Abfallschnitzel (напр. каучука или резины), Abschnitzel, Gummiabfälle, Restmeter, Schabsel (êîæè), Verschnitt (ткани)8) leath. Schneidspäne9) food.ind. Abschnitte10) weld. Abgratschrott, Restabschnitt, Stanzabfall11) wood. Abfallschnitzel (материала), Beschnitt (листового материала), Fetzen (ткани), Schrott, Verschnitt (напр. досок) -
18 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
19 обрезки
-
20 обрезки
n1) gener. cascame, raffilatura (бумаги, кожи и т.п.), tagliatura, truciolo2) coll. tranciatura (отходы вырубки), sbordatura (отходы обрубки)3) econ. sfridi4) paper.ind. (картона) rifili (Il gruppo comprende tutte quelle carte, rifili di cartone, Kraft usato.)
См. также в других словарях:
обрезки — 3.2.76 обрезки: Кромки бумаги или картона, удаляемые обрезкой полотна в процессе производства. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Необрезная ширина бумаги (картона) — 25. Необрезная ширина бумаги (картона) Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обрезная ширина бумаги (картона) — 26. Обрезная ширина бумаги (картона) Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
необрезная ширина бумаги (картона) — Ширина полотна бумаги (картона) до обрезки кромок. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN untrimmed machine width DE unbeschnittene Bahnbreite FR largeur non rognée de la machine … Справочник технического переводчика
обрезная ширина бумаги (картона) — Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN maximum trimmed machine width DE beschnittene Bahnbreite FR largeur rogné maximale de la machine … Справочник технического переводчика
необрезная ширина бумаги или картона — 3.2.135 необрезная ширина бумаги или картона: Ширина полотна бумаги или картона, которую можно получить на данной машине до обрезки кромок. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования площади бумаги — коэффициент, измеряемый отношением площади полосы к площади страницы до обрезки блока или книги (брошюры) в обложке и выражаемый в процентах. Разные форматы изданий различаются по К. и. п. б. При равных условиях набора и верстки чем этот… … Издательский словарь-справочник
Обрезная ширина бумаги — Ширина полотна бумаги (картона) после обрезки кромок на продольно резательном станке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Коэффициент использования бумаги — процентное соотношение между площадью страницы до обрезки и площадью полосы набора без колонцифры, но с колонтитулом. К. и. б. в книжных изданиях колеблется от 46% до 63% … Реклама и полиграфия
Paper trimmings — Обрезки бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии